2018年上海市外事翻譯室招聘公告
上海市外事翻譯室工作人員公開招聘公告
上海市外事翻譯室是上海市人民政府外事辦公室下屬的正處級(jí)公益一類事業(yè)單位，其職能是為上海市領(lǐng)導(dǎo)及各類重大外事活動(dòng)提供口筆譯服務(wù)。因工作需要，經(jīng)主管部門批準(zhǔn)，現(xiàn)公開招聘專業(yè)譯員。
一、 招聘崗位、人數(shù)
英語(yǔ)譯員 1名、復(fù)語(yǔ)譯員2名
二、 招聘對(duì)象和條件
（一）基本要求
1、 具有中華人民共和國(guó)國(guó)籍，遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律,具備良好的品德；
2、 外省市社會(huì)人員，須持有上海市居住證一年以上（在有效期內(nèi)，不含上海市臨時(shí)居住證），計(jì)算截止時(shí)間為2018年3月21日；
3、 大學(xué)本科及以上學(xué)歷；
4、 1990年1月1日以后出生；
5、 適應(yīng)崗位要求的身體條件；
6、 符合上海市人社局《事業(yè)單位公開招聘人員暫行辦法》中規(guī)定必須具備的其他條件；
（二）崗位要求
1、 英語(yǔ)譯員
（1） 接受過不少于一年的研究生層次全日制口筆譯專業(yè)教育或培訓(xùn)，熟練掌握交替?zhèn)髯g、同聲傳譯及筆譯技能，并獲得專業(yè)證書或?qū)W位，應(yīng)屆畢業(yè)生需在今年畢業(yè)后提供相關(guān)證書或?qū)W位；
（2） 能熟練使用常用辦公軟件；
（3） 能熟練使用筆譯軟件、具備較強(qiáng)IT應(yīng)用能力或較強(qiáng)第二外語(yǔ)者，同等條件下優(yōu)先錄取。
2、 復(fù)語(yǔ)譯員
（1） 熟練掌握西班牙語(yǔ)或俄語(yǔ)，西語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試成績(jī)優(yōu)秀或DELE考試 C1級(jí)以上，俄語(yǔ)專業(yè)八級(jí)成績(jī)優(yōu)秀；
（2） 漢語(yǔ)、英語(yǔ)語(yǔ)言能力優(yōu)秀，有會(huì)議口譯能力或培養(yǎng)潛質(zhì)；
（3） 有西語(yǔ)或俄語(yǔ)國(guó)家留學(xué)經(jīng)歷或具有國(guó)家人社部翻譯專業(yè)資格（水平）二級(jí)及以上證書者同等條件下優(yōu)先錄取。
三、 招聘程序
（一）報(bào)名與資格審查
1、 報(bào)名時(shí)間：2018年3月15日至3月21日。
2、 報(bào)名應(yīng)提交的材料：完整填寫的《上海市外事翻譯室公開招聘報(bào)名信息表》（附）、中華人民共和國(guó)居民身份證（外省市社會(huì)人員還需提供上海市居住證）。
3、 報(bào)名方式：請(qǐng)將報(bào)名材料電子版于報(bào)名截止日前發(fā)送至faozhaopin2018@163.com郵箱（郵件標(biāo)題格式須為“應(yīng)聘-崗位-姓名”）。招聘單位將于報(bào)名截止日后10個(gè)工作日內(nèi)對(duì)應(yīng)聘人員進(jìn)行初審，并發(fā)放考試通知。
（二）考試
考試采用口譯和/或筆譯方式。如報(bào)考人員較多將分兩輪進(jìn)行，并按1:5比例確定第二輪應(yīng)試人員名單，具體見考試通知。
（三）錄用人員確定
通過專業(yè)測(cè)試、資格審核、體檢和考察后，擇優(yōu)確定擬錄用人員，經(jīng)上海人社“21世紀(jì)人才網(wǎng)”公示（公示期為7天）無異議者，報(bào)相關(guān)管理部門審核通過，最終確定錄用人選。
四、 相關(guān)待遇
錄用人員的工資、福利及社會(huì)保險(xiǎn)等按本市有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
聯(lián)系人：岑秋嵐
電話：+86 21 22161543
傳真：+86 21 62471126
郵件地址：faozhaopin2018@163.com
上海市外事翻譯室
二〇一八年三月
